การจัดพิมพ์พระไตรปิฎกฉบับอนุรักษ์ พ.ศ. 2551 ได้มีการนำขอมูลจากพระไตรปิฎกอักษรโรมัน ฉบับ “มหาสังคายนาสากลนานาชาติ พ.ศ. 2500” มาจัดพิมพ์ประกอบ รวม 8 รายการ คือ
1. การปริวรรต : อักษรสยาม อักษรโรมัน (Transliteration from Siam - script to Roman - script ) แสดงการปริวรรตปาฬิเป็นอักษรสยาม และ เป็นอักษรโรมัน มี สระ 8 เสียง และพยัญชนะ 33 เสียง รวม 41 เสียง โดยจัดพิมพ์เป็นแถวคู่กัน ก์ ข์ ค์... k, kh, g... [k], [kʰ], [ɡ]...
2. ชื่อพระไตรปิฎก ( The World Tipiṭaka in Roman Script ) แสดงชื่อพระไตรปิฎกปาฬิ ฉบับสากล อักษรโรมัน ที่นำมาอ้างอิงในการพิมพ์ฉบับอนุรักษ์ พ.ศ. 2551 &
3. ข้อมูลโครงสร้างพระไตรปิฎกและชื่อตอน (The World Tipiṭaka Structures and Titles in Roman Script) แสดงภาพรวมที่มาของข้อมูลฉบับอักษรสยามเปรียบเทียบกับโครงสร้างฉบับสากลอักษรโรมัน โดยจัดพิมพ์ใต้ภาพถ่ายพระไตรปิฎกอักษรสยามในด้านซ้ายทุกหน้า รวม 16,248 หน้า
4. ระบบรหัสอ้างอิงพระไตรปิฎกอิเล็กทรอนิกส์ (e-Tipiṭaka Quotation Number) แสดงความสามารถในการสืบค้นข้อมูลจากพระไตรปิฎกอักษรสยามสู่ฉบับสากลอักษรโรมันในเครือข่ายอินเตอร์เน็ทจาก www.tipitakaquotation.net โดยสามารถอ้างอิงข้อมูลในพระไตรปิฎก สากล รวม 118,280 ย่อหน้า ไปจัดพิมพ์เผยแผ่ในสื่อผสมต่างๆ ได้
5. ตัวอย่างข้อมูลปาฬิ อักษรโรมันเปรียบเทียบกับอักษรสยาม (Example of Pāḷi Tipiṭaka
Parallel Corpus in Siam - script and Roman-script) แสดงการพิมพ์เสียงปาฬิเปรียบเทียบระหว่างฉบับอักษรสยามกับฉบับอักษรโรมัน ทุกหน้า 16,248 หน้า โดยพิมพ์ข้อมูลใต้ภาพถ่ายในด้านขวาของภาพพระไตรปิฎกอักษรสยาม
6. จดหมายเหตุภาพดิจิทัลพระไตรปิฎกอักษรสยาม ฉบับอนุรักษ์ (Digital Preservation Edition) แสดงความสามารถในการสืบค้นจดหมายเหตุภาพดิจิตอล “พระไตรปิฎกจุลจอมเกล้าบรมธัมมิกมหาราช อักษรสยาม ฉบับอนุรักษ์” ด้วยเทคโนโลยีทางภาพ จำนวน 16,248 หน้า ซึ่งจัดเก็บเป็น จดมหายเหตุในเครือข่ายอินเตอร์เน็ทจาก www.tipitakahall.net
7. ระบบถอดอักษร : อักษรโรมัน สัททอักษรสากลปาฬิ (Roman-script to International Phonetic Alphabet for Pāḷi Transcription) แสดงการถอดเสียงปาฬิเป็นอักษรโรมันและสัททอักษร สากลปาฬิ ได้แก่สระ 8 เสียง และพยัญชนะ 33 เสียง รวม 41 เสียง
8. ข้อมูลท้ายอรรถ (Endnotes) แสดงรายละเอียดคำศัพท์และรูปคำที่พิมพ์ต่างกัน (Variant Readings) ระหว่างพระไตรปิฎกอักษรสยามกับอักษรโรมัน ทั้งหมดจำนวน 7,414 รายการ ซึ่งเดิมได้จัดพิมพ์เป็นส่วนหนึ่งในเชิงอรรถพระไตรปิฎกสากล โดยได้จัดพิมพ์รวมกันใว้ในตอนท้ายของหนังสือ
9. ดัชนีศัพท์ปาฬิอักษรโรมัน (Pāḷi Word Index in Roman script) แสดงจำนวนคำศัพท์ปาฬิอักษรโรมันและชี้ตำแหน่งของศัพท์เหล่านั้นในพระไตรปิฎกอักษรสยาม รวม 109,629 คำ เพื่อสะดวก ในการค้นหาศัพท์เทียบกับอักษรสยาม โดยจัดพิมพ์ไว้ในตอนท้ายของหนังสือ
e-Tipiṭaka 
